Ativou as notificações do email institucional?

É muito importante ativar as notificações do email institucional para não perder nenhuma informação importante, ou prazo.

Se ativou, já sabe da última. Caso contrário, perguntamos:

Pró-reitoria de Assuntos Estudantis está com as inscrições abertas para seleção de bolsas e auxílios destinadas aos alunos em situação de vulnerabilidade socioeconômica.

Ressaltamos que as inscrições estão abertas até o dia 16.06.2021, conforme as informações dos seguintes links:

1) Bolsas Pró-Estudo e Pró-Inclusãohttp://www2.ufac.br/editais/proaes/edital-proaes-no-11-2021-2013-programas-de-assistencias-estudantis-bolsa-de-incentivo-ao-estudo-e-bolsa-pro-inclusao

2) Programa de Incentivo ao acadêmico público-alvo da educação especial: http://www2.ufac.br/editais/proaes/edital-proaes-no-12-2021-programa-de-incentivo-ao-academico-publico-alvo-da-educacao-especial-pessoa-com-deficiencia-transtornos-globais-do-desenvolvimento-e-com-altas-habilidades-superdotacao-2013-pro-pcd-2021

3) Programa de Apoio à Docência: http://www2.ufac.br/editais/proaes/edital-proaes-no-13-programa-de-assistencia-estudantil-bolsa-de-apoio-a-docencia-pro-docencia-2021

4) Programa de Assistência Estudantil Auxílios Creche e Moradia: http://www2.ufac.br/editais/proaes/edital-proaes-no-14-2021-dae-programa-de-assistencia-estudantil-auxilio-creche-e-auxilio-moradia-2021

5) Auxílio Inclusão Digital – http://www2.ufac.br/editais/proaes/edital-proaes-no-02-2020-2013-programa-de-assistencia-estudantil-auxilio-inclusao-digital-aid-2013-2020

Como este post está sendo escrito dia 11 de junho, vale a pena lembrar que dia 16 já é quarta-feira da semana que vem. Então, está esperando o quê?

Sabia que já temos atendimento presencial na biblioteca?

Ainda é parcial e precisa ser agendado, mas a comunidade acadêmica já pode realizar empréstimos e devoluções de obras da biblioteca.

Esse serviço é restrito à comunidade acadêmica da UFAC e precisam, necessariamente, ser agendados previamente, via e-mail: Biblioteca Central (atendimento.bcentral@ufac.br).

Lembramos que não é necessário fazer cadastro prévio para realizar esses serviços. Apenas com o número da matrícula e senha do portal do aluno (caso dos discentes de graduação e pós-graduação) e portal do professor (caso dos docentes) para confirmação na hora do empréstimo.

As Bibliotecas Universitárias estão seguindo todas as orientações de segurança emitida pelo Comitê de Prevenção e Contenção ao Covid-19 da UFAC.

Além disso, informamos que os serviços de Solicitação de Ficha Catalográfica e Documento de Nada Consta podem ser solicitados via e-mail: Biblioteca Central (serviços.bcentral@ufac.br).

Seguem instruções de como ocorrerão os agendamentos. 

Retomando o Programa de Formação Inicial e Continuada para Professores de Língua Inglesa

Na noite de segunda, dia 17 de maio de 2021, aconteceu o primeiro encontro síncrono do curso de extensão: Construção do artigo acadêmico, ministrado pelos Profs. Jorge Fernandes e Ângela Maria Bastos de Albuquerque. O curso terá duração de 40h, com encontros às segundas e quintas, encerrando-se dia 21 de junho.

O objetivo do curso é auxiliar os professores de língua inglesa em formação/atuação a desenvolverem a prática de escrita de artigos acadêmico, contribuindo, assim, no sentido de auxiliar os inscritos no curso na:

a) compreensão dos caminhos de construção do artigo científico com métodos e técnicas apropriados à produção de conhecimentos;

(b) assimilação de metodologias voltadas ao campo da pesquisa científica com foco em problemas relacionados ao ensino/aprendizagem de Língua Inglesa,

(c) compreensão dos passos necessários à produção de um artigo científico tendo como base, principalmente, situações reais vivenciadas no cumprimento das disciplinas de Investigação e Prática Pedagógica e Estágio Supervisionado.

O curso conta com o trabalho dedicado e competente dos monitores Gabriel Silva de Melo (3º período) e Moisés Júlio Alves de Meneses (1º período).

A coordenação do Curso de Letras-Inglês parabeniza os inscritos e deseja que a escrita acadêmica passe a ser uma prática e os professores pesquisadores publiquem seus resultados de pesquisas e reflexões.

Querem derrubar a Ciência, mas continuaremos resistindo na alegria e na certeza que essa é a única alternativa para a construção de uma sociedade melhor.

Curso de Extensão

Segunda-feria, dia 17 de maio os Professores Jorge Fernandes e Ângela Maria Bastos de Albuquerque iniciarão o curso de extensão “Construção de artigo acadêmico” no âmbito do Programa de Formação Inicial e Continuada para Professores de Língua Inglesa. Os encontros síncronos, realizados na plataforma Google Meet ocorrerão às segundas e quintas das 19h as 21h de 17 de maio a 21 de junho de 2021.

Há apenas 25 vagas (15 discentes e 10 vagas para comunidade externa) e as inscrições estarão abertas até sexta-feira, dia 14 de maio.

Durante o curso serão discutidos “Processos de construção do artigo acadêmico/científico voltado ao público alvo de alunos do curso de Licenciatura em Inglês e comunidade externa, principalmente egressos do curso de licenciatura de Letras Inglês.”

Já se inscreva! Afinal, serão selecionados por ordem de inscrição e oportunidades como essas não costumam acontecer todo dia!

Inscrições no link: https://bit.ly/3w4mq6N

Teremos mais uma turma TTD

Vocês estão sabendo que uma das ações previstas no projeto do LIIO é a realização de interações com aprendizes de português. Continuamos a parceira com a University of Davis – California e isso vocês também já sabiam.

A oferta que começa semana que vem seria de duas turmas, mas surgiu nova oportunidade.

Essa turma TTDsi4 terá interações às quintas, começando semana que vem, dia 8 de abril.

O que precisa para participar?

Conseguir falar pelo menos 25 minutos em língua inglesa e querer contribuir com seu parceiro que está aprendendo português, além de comprometer-se a participar das 8 interações ou avisar com toda antecedência possível algum imprevisto que o impossibilite.

As inscrições estão abertas a partir de hoje e encerram dia 3 de abril.

Inscrição no link https://forms.gle/kkiE9imULG5vSZNf6

LIIO – Teletandem UFAC e UCDavis

Na tarde desta terça-feira aconteceu reunião de avaliação da oferta das turmas TTD (Teletandem) que ocorreram entre Janeiro e Março de 2021.

As duas turmas, as primeiras do Laboratório de Intercâmbio Intercultural Online (LIIO), uma na quinta-feira e outra na sexta-feira, realizaram um total de 8 interações em que dedicavam metade do horário para falar em português e metade para falar em inglês, mantendo a mesma parceria no decorrer do período.

Se eles gostaram?

Alguns screenshots do que colocaram no chat no último dia de interação:

Os participantes, tanto estadunidenses quanto brasileiros, reportaram maior desenvoltura para falar na língua que estão aprendendo, assim como na compreensão.

A equipe do LIIO está muito feliz com os resultados dessa primeira oferta. Às mediadoras que atuaram nessa primeira oferta, nossa gratidão: Diana Ketlem Paula do Nascimento e Keyse Karolayne Levy; Giovanna Santos e Lívia Santos Silva. Vocês foram imprescindíveis para o sucesso dessa oferta.

E acabou?

Não mesmo. Estamos organizando a nova oferta. Teremos duas turmas:

Turma TTD3/SI
Dia e Horário: Quarta-feira, das 15h às 16h20min, Horário de Rio Branco – AC
Início: 7 de abril de 2021
Término: 26 de maio de 2021

Turma TTD4/SI
Dia e Horário: Sexta-feira, das 12h às 13h20min, Horário de Rio Branco – AC
Início: 02 de abril de 2021
Término: 31 de maio de 2021

Quem pode participar? Alunos, professores, técnicos da UFAC, assim como professores de inglês ou qualquer pessoa interessada em viver essa experiência incrível. Só precisa conseguir falar em inglês por 25 minutos com sua(seu) parceira(o).

Não quer perder essa nova oportunidade de jeito nenhum? Inscrição neste link: https://forms.gle/DREHes6CTB11n8zU7

Ah, as inscrições vão até dia 24 de março, porque dia 29/03 já começaremos as atividades.

“It’s time to switch”

Em Português ou em Inglês, essa será uma das frases enviadas via “broadcast message” no Zoom para indicar aos interagentes do teletandem (TTD) do LIIO que está na hora de trocar a língua. Quem estiver falando português deverá passar a falar em inglês e quem estiver falando em inglês passará a comunicar-se com seu parceiro em português.

Os parceiros estarão em suas “breakout rooms” realizando interações nas quais seguem os princípios básicos do TTD: autonomia, reciprocidade e separação de línguas.

As duas turmas de TTD entre a UFAC e a University of California terão um encontro semanal, a partir desta semana até a segunda semana de março. Semana passada, os interagentes tiveram o tutorial TTD, durante o qual puderam dirimir dúvidas sobre as tarefas que irão realizar. Tanto estadunidenses quanto brasileiros estão animados com a possibilidade de realizar trocas interculturais e aprender um a língua do outro.

Mediadores e professores do laboratório estão trabalhando para que essa experiência seja o mais significativa possível. Oportunidade para aprender mais sobre a língua do outro, a sua própria, compreendendo-se um pouco mais, desconstruir estereótipos, refletindo sobre a própria identidade.

Negociando sentidos, construindo interculturalidade.

Essa segunda, 21 de dezembro, encerramos o I Curso de Formação de Mediadores para atuarem no LIIO.

O Prof. Rodrigo Queiroz e a Profª. Queila Lopes discutiram o conceito de negociação, características e processos com os participantes.

Para auxiliar os mediadores a compreender como esses elementos se materializam na interação telecolaborativa de teletandem (TTD), os ministrantes selecionaram exemplos de sessões de TTD do MulTeC (Multimodal Teletandem Corpus) para que, a partir dos exemplos, os mediadores compartilhassem suas reflexões.

Foi um momento ímpar de reflexão e discussão para a formação de mediadores do LIIO.

Gratidão aos professores( Profª. Laura Rampazzo -IFSP; Profª Raquel Ishii – Ufac; Prof. Jairo Souza – Ufac e Prof. Rodrigo Queiroz – Ufac) que contribuiram para que o curso fosse tão bem sucedido, assim como aos cursistas, agora mediadores. Que venham as próximas ações do LIIO!

Curso de Formação de Mediadores – Encontro III

Segunda, dia 14 de dezembro, aconteceu o III encontro do Curso de Formação de Mediadores oferecido aos alunos e comunidade externa que almeje atuar como mediador no LIIO, laboratório de Intercâmbio Intercultural On-line.

Nesse encontro, Prof. Raquel Ishii, com a participação da Prof. Queila Lopes, discutiu com os participantes o conceito de interculturalidade e sua relevância na formação de professores em especial, professores de línguas.

As discussões e reflexões suscitadas no encontro procuram contribuir com a formação dos mediadores que são fundamentais para que o LIIO alcance seus objetivos.

Discutimos a Interculturalidade como “… um projeto que, por necessidade, convoca a todos os preocupados com as relações de poder – que mantêm e continuam a reproduzir o racismo, a racialização, a desumanização de alguns e a super sobrehumanização de outros […] Seu projeto é a transformação social e política, a transformação das estruturas de pensar, agir, sonhar, ser, estar, amar e viver “(WALSH, 2009, p. 15).

Na próxima semana realizaremos o último encontro, discutindo negociação com Prof. Rodrigo Queiroz do Campus UFAC Floresta.

“Telecollaboration in times of crisis”

Nesta tarde do dia 10 de dezembro aconteceu o 5º Focus, o último deste ano. Foi uma conversa enriquecedora sobre telecolaboração e a importância dessa atividade para a formação de excelentes professores de línguas, assim como para construir espaços de colaborativos com falantes de outros países/culturas.

Dr. Joseph Cunnigham, professor de Alemão na Georgetown University, com pesquisas situadas na intersecção da pedagogia de segunda lingua mediada por tecnologia e desenvolvimento da competência pragmática do aprendiz, compartilhou sobre os benefícios do intercâmbio virtual para a aprendizagem de uma língua estrangeira e para a formação de professores.

A palestra do Prof. Joseph mobilizou nossas expectativas sobre a implementação da primeira ação do LIIO – Laboratório de Intercâmbio Intercultural Online – na Ufac.

É uma oportunidade única para todos os professores em formação inicial, professores da rede, técnicos e professores da Ufac para desenvolverem a competência intercultural, aprender Inglês e romper as fronteiras estabelecidas pela dimensão geográfica.

As inscrições para as primeiras turmas de telecolaboração no LIIO ainda estão abertas até o dia 18 de dezembro. A primeira interação já ocorre a partir do dia 7 de janeiro e o período de interações vai até inicio de abril. Teremos uma turma na quinta e outra na sexta.

Vagas abertas para professores da rede, estudantes da Ufac (Graduação e pós-graduação), técnicos e professores da Ufac.

Para inscrições acessar o link: https://forms.gle/uCe2gpKYZiCyQSPW8